Den 27 augusti i Malfa den XIV:e upplagan av Aeolianernas festival i världenUnder tio dagar, fram till den 6 september, kommer öarna Salina, Lipari och Alicudi återigen att föra dialog med dem som lämnat dem. Evenemanget organiseras av Eoliska emigrationsmuseet, IRCE och kommunerna Santa Marina Salina, Malfa, Leni och Lipari. Festivalen kommer att besöka flera byar: Malfa, Lingua, Santa Marina Salina, Rinella, Lipari och Alicudi. Den inleds med historikerna Marcello Saija och Michela D'Angelo, som kommer att återberätta den eoliska emigrationen genom dokument. Det finns också utrymme för litteratur, med presentationen av "La dama degli argonauti" av Lorenza Zambon. Det mest efterlängtade ögonblicket för öppningen infaller den 28 augusti: firandet av hundraårsjubileet av Panarellese Society of Brooklyn, grundat av emigranter från Panarea i början av 1900-talet. Kvällen fortsätter med ett framträdande av Panta Rei Band och en hyllning till den bortgångna formgivaren Barbara Vergnano. Den 29 augusti, i Lingua, kommer vi att prata om sicilianska viner varvat med berättelser om avfärder och återkomster.
Den 3 och 4 september vänder sig festivalen mot den andra halvklotet. Fokus ligger på Melbournes eoliska samhälle, presenterat genom initiativ som curerats av Cristina Neri. Tusentals öbor valde Australien som sitt nya hem och tog med sig sin dialekt, sina recept och sin andakt. Idag håller deras ättlingar det bandet vid liv, ofta utan att någonsin ha sett öarna själva. Den stora finalen är planerad till den 6 september på Alicudi, den minsta och mest isolerade ön i skärgården. Här firas hundraårsjubileet av Alicudi Society of Brooklyn, en gemenskap som bildats för att förena ett samhälle utspritt över två kontinenter. Ett sekel senare är den tråden fortfarande obruten.
Arrangörerna beskriver festivalen som en blandning av "minnen, böcker och musik". Det är mer än bara ett kulturprogram. Det är ett sätt att hålla en dörr öppen mellan de som stannade kvar och de som lämnade, generation efter generation. De Eoliska öarna har en historia av emigration som sträcker sig över ett sekel. Tusentals familjer lämnade öarna på grund av hunger, fattigdom eller sökandet efter en bättre framtid. De tog bara med sig några få resväskor och minnet av ett vulkaniskt landskap som är svårt att glömma.
Idag återkommer det minnet varje sommar, i form av berättelser, sånger och ansikten som går att känna igen även generationer senare. Vissa kommer från Brooklyn för första gången och letar efter en gammelfarförälders efternamn på en gravsten. Andra, från Melbourne, upptäcker online dialekten som deras morföräldrar aldrig slutade tala i köket. I tio dagar, mellan eldar tända av havet och gamla fotografier som bläddras igenom tillsammans, blir Salina, Lipari och Alicudi, för dem alla, helt enkelt hemma igen.
