Specialavsnitt av Italian Literary Café som officiellt presenterade det nya Internationella akademin för italiensk kultur. Paula Stranges, redaktör för nätverket som är det största nätverket av italienare i världen, chattade trevligt med rektorn förAccademia, författaren och essäisten Luca Farinotti. Även gäster på det litterära caféet är några lärare från högskolan: Mark Valesi (Italienska lärare), Estefania Videtto (Italienska lärare), Thomas Todesca (expert på Dante Alighieri), Jacopo Masini (professor i kreativt skrivande), Emanuela Kalb (lärare i berättande/berättande).
Rektorn och lärarna tackade stiftelsen italiani.it och grundaren av nätverket, Gerard Ferlainoför den möjlighet som erbjuds. För att ha utformat och genomfört ett projekt som syftar till att inrätta en högskoleskola. En idé som blir en unik verklighet i världen då den karaktäriseras som en omfattande träningsupplevelse som riktar sig till det internationella samfundet.
Internationella akademin för italiensk kultur
Födelsen av International Academy of Italian Culture är i själva verket ett mycket eftertraktat mål som uppnåtts av Stiftelsen av italiani.it som tar namnet på nätverket och stödjer dess många initiativ. Akademins primära mål är att främja och förbättra det italienska språket och kulturen. Ett enormt arv av kunskap och kunnande att förmedla till italienare utomlands och till alla som älskar den italienska andan.
Historia, språk, kultur, traditioner som överallt i världen har en stor skara beundrare och exegeter. "I dessa dagar när vi förberedde lanseringen av akademin insåg vi hur stort italiani.it-nätverket är och hur mycket den italienska andan det representerar är ett element av förening och delning. Vi förstod vad det innebär att vara en del av italiani.it: ett nätverk där du känner dig hemma överallt”.
Det är Farinottis överväganden som öppnade det litterära caféet med Paola Stranges. ”För inrättandet av Akademien – förklarade rektorn – Jag följde linjerna i hjärtat av italiani.it. Vi sökte utbildade lärare, kompetenta och lämpliga personer som redan hade erfarenhet utomlands”. Farinotti lyfte fram en avgörande faktor och det är "den stora kärleken" som den italienska kulturen föder från den ena delen av världen till den andra.
”Till Akademin har vi därför valt ut en lärarkår som består av personer som kan olika språk och som därmed kommer att kunna interagera med blandade klasser som kommer från olika länder. Alla våra kurser kommer att vara interaktiva och live. Detta – Farinotti fortsatte att upprepa – skiljer oss från alla andra onlineskolor”.
Lektionerna börjar den 4 april
Kurserna startar den 4 april och för mer information kan du gå in på hemsidan academy.italiani.it. Det börjar med i A1 och B1 kurserbåde individuellt och för grupper. Det bör också noteras att studenterna i slutet av kurserna erhåller en giltig certifiering på internationell nivå. Ett annat ambitiöst mål är att bli ett fullt erkänt universitet.
”I maj kommer det didaktiska området som är reserverat för språk och skrift att vara definierat Farinotti meddelade. men vi kommer att ha så mycket mer att säga och göra. En annan stor nyhet är till exempel att Akademien blir universitetet för traditionellt italienskt hantverk. Låt oss prata om de yrken som har gått lite vilse och som behöver återhämtas. Akademin kommer också att göra denna återhämtnings- och valoriseringsoperation. Det kommer inte bara att vara onlineakademi – påpekade rektorn – vi kommer också att ha fysiska platser som fioltillverkningsskolan i Parma. Luthiers är ett av de mycket eftertraktade yrkena över hela världen, en uråldrig konst som Italien har en lång tradition för och som Akademien kommer att återföra till världen”.
International Academy of Italian Culture: lärare talar
Gästprofessorerna på Caffè Letterario uttryckte tillfredsställelse och känslor inför starten på detta avgjort "globala" äventyr, med tanke på att italiani.it nu har kontakter med hela världen.
Emanuela Kalb, expert på berättande, har accepterat att samarbeta med den nya akademin och ge liv åt ett projekt i samarbete med skrivar- och berättarskolan Viagrande Studios. "Vi vill samla de många berättelserna om italienare utomlands – hävdade Kalb – vi vill prata om alla dessa resor som har fört så många italienska familjer över havet.
Syftet – framhävde läraren – är att skapa en berättelse, en berättelse om en familjeberättelse. Det blir en kurs där vi ska "smutsa ner händerna" med att skriva. Vi tror att teori är viktigt men praktik kommer också att vara grundläggande och därför kommer vi också att fokusera på produktion. Så i slutet av kursen kommer vi att ha en komplett historia. Slutprojektet blir i själva verket att samla berättelserna i en e-bok och sedan i en pappersvolym”.
Vi är Italien!
Mark Valesi, han är professor ansvarig för Europa för Akademins språkliga område. Med anknytning från Lissabon sa han att han närmade sig att undervisa i italienska för 25 år sedan, och började i Italien och sedan fortsatte i många främmande länder. "Det är fascinerande - han har förklarat - undervisning i italienska med olika grupper i olika länder. Italienska är emblemet för en enorm kultur som fortfarande har stor dragningskraft över hela världen.
Jag är övertygad om att rätt dynamik för undervisning och för att framgångsrikt nå en motiverad och numerärt betydelsefull elevkår också kan återskapas online. Språklig rikedom, hybridisering mellan språk är temat att investera i eftersom världen rör sig i denna riktning. Det är viktigt att kunna främmande språk som engelska och spanska, men italienska har inget att avundas för något annat språk. Vi har inte många saker kvar att erbjuda världen men låt oss presentera det vi har när det är som bäst: vi är Italien!”.
Också för Thomas Todesca, ansluten från Los Angeles, "den avväpnande skönheten i italiensk kultur, både i Italien och i synnerhet utomlands, är obeskrivlig. För femton år sedan – påminde läraren – Jag återupptäckte Dante, skönheten och den kulturella rikedomen som utstrålar Gudomlig komedi. Jag slutar aldrig läsa den."
Från berättande till Dante
"Jag är en italienare utomlands som har ambitionen att föra Dante till den engelsktalande världen: jag talar faktiskt om honom på engelska. The Divine Comedy är en enorm bok som innehåller universum; Dante är en bas i den italienska kulturen". Todesca talade om de många motiv av litterär inspiration som föddes från Dantes verk, "en ytterligare demonstration att man med utgångspunkt från Commedia kan vara italienare på bästa möjliga sätt".
Estefania Videtto, ansluten från Malaga, illustrerade kort A1- och B1-kurserna som han kommer att leda och uttryckte sin stora passion för språket och för undervisning. Kurser öppna för alla och för olika åldrar "eftersom var och en för sin livserfarenhet ger gruppen energi och kunskap".
Även i lärarlaget Jacopo Masini, författare och manusförfattare och ägare av Benbow school of writing and storytelling. "Nöjd med att ha varit involverad i det här projektet - kommenterade - berätta historier på italienska, detta kommer att vara ledmotivet för kursen jag kommer att hålla förAcademy of italiani.it. Vårt mål är att skriva och berätta med idén om att vidga horisonten för skrivande genrer. Resmål som bidrar till en bättre förståelse av det italienska språket och kulturen”.
