Bokrecension "Expatriation, the fears and courage of women"
av Samantha Berruti
Det finns tillfällen då att möta rädslor och osäkerhet leder till att vi tar fram det bästa i oss själva.
Vi sätts på prov och att vinna en hel rad små och stora utmaningar som får oss att säga "jag klarar det".
Expatriering är också en av dessa möjligheter för tillväxt och alla som har flyttat utomlands skulle vara redo att bekräfta det utan att tänka två gånger.
Men vad är rädslan för expatkvinnor? Vilket otroligt mod driver dem att möta dem?
"Utlandsvistelse, kvinnors rädsla och mod” är det perfekta tillfället att svara på denna fråga.
På dess sidor kommer du verkligen att kunna fördjupa dig i detta universum som består av förväntningar, osäkerheter, trosprång men också av magiska ögonblick, uppenbarelser, upptäckter och segrar.
Efter den homonyma litterära tävlingen som främjas av portalen "Kvinnor som emigrerar utomlands", en tävling som hade oväntad framgång och stor resonans bland spirande läsare och författare, ett åttiotal berättelser samlades in.
En expertjury, koordinerad av författaren Emma Fenu, läste och utvärderade dem. Han valde sedan ut tjugo som kommer att utgöra korpusen av denna antologi publicerad av "Innocenti Editore".
Författarna har öppnat dörrarna till sin själ för oss, kanske utan att ens inse det. Beväpnade med penna och bläckhus har de faktiskt gett oss en serie berättelser där dessa två stora teman är mästarna i ett förtjusande feminint universum.
Å ena sidan påminde de oss om att det är oundvikligt att kollidera med den här världens ofta uteslutande manliga logik.
Å andra sidan har de visat oss hur mycket motståndskraft som ligger bakom de ofta sköra gestalterna av kvinnor som valt att bo utomlands.
"Utlandsvistelse, kvinnors rädsla och mod", det är dock inte bara en antologi: det är ett manifest.
Att definiera boken som en trivial samling noveller skulle i själva verket ignorera det lysande budskapet om frigörelse och mod som döljer sig mellan raderna i varje berättelse.
Var och en av dem visar hur underbart komplicerade och förtjusande djupgående kvinnor kan bli hjältinnor i sin egen saga.
På så sätt bidrar inte bara till att skriva det lyckliga slutet utan också till de tusen äventyren i deras "Neverending Story".
Med ofta olika toner och stilar lyckas författarna med en uppgift som ofta försvåras av samhället omkring oss.
De får oss att tro på oss själva för, trots den ofta förlamande rädslan, är modet som driver oss en eld som knappast går att släcka.
Samantha Berruti,
Författaren till denna recension bor och arbetar i Jena, Tyskland.
Han har samarbetat med redaktionen för portalen www.donnecheemigranoallestero.com sedan 2015 och sköter även sin egen personliga blogg.
Du kan hitta mer information om henne HÄR
eller på hans blogg HOPPLÖS VANDRARE
